Posted by glandin on January 12, 2010 at 12:39pm
Hallå, jag håller på med en sida åt min scoutkår och just nu har jag fastnat med kalendern.
Trots att resten av sidan översätts fint till svenska så vägrar kalendern bli det. Locale är satt till svenska, men trots det blir dagar, månader mm på engelska. När jag ändrar inställningar för datumplats så verkar det inte hända något!
Moduler:
Calendar
Local
Date Local
mfl är tillagda och aktiverade. Någon som har någon idé tips om vad som kan vara fel?
Comments
Har du spanat igenom Johans
Har du spanat igenom Johans nod?
Date Locale behöver du inte
Date Locale behöver du inte installera om du inte tänkt göra något eget anpassat format.
De moduler du behöver ha installerade är:
Calendar
Calendar iCal (om du vill kunna ladda ned en kalenderfil som du sedan kan importera t.ex i Outlook)
Date
Date API
Date Timezone
Behöver du ändå Date Locale så kolla in hur du löser översättningen genom denna tråd: http://drupal.org/node/491954
Tack för era svar. aJob:
Tack för era svar.
aJob: resten av Drupal är redan på svenska. Det är bara kalendern som strular... :-S
G-son: Tack för tipsen, jag har modulerna du nämner installerade men ändå vill det inte. Tog bort Date Locale nu om det nu kan spela någon roll?
Ska kika igenom tråden du länkade till också!
Kan inte ladda sidan
Jag lyckas inte ladda sidan som du länkar till, för att se vad det är för textsträngar som inte översatts. Sidan laddar och laddar, och efter ett tag börjar den om.
Generellt:
* Veckodagar och månader borde översatts till svenska när du installerade svenska som språk. Något verkar alltså skumt.
* Om strängarna är översättningsbara borde du kunna hitta dem genom site building > translations > search. Då borde du också kunna översätta dem för hand, för att se att det fungerar som det ska.
* Om strängarna inte är översättningsbara är det en bugg du har hittat. Om du hittar var i modulkoden som strängarna ligger blir modulens förvaltare säkert glad för en buggrapport.
Lycka till!
//Johan Falk, NodeOne
**
Vill du lära dig mer om Drupal? Kolla in samlingen av tips och guider!
Har du en fråga om Drupal? Missa inte FAQ-sidan på forumet!
Kolla in min senaste guide: Hundra småsteg för att självlära sig Drupal 6
Sugen på en Drupalkurs? Kolla in NodeOnes utbud av Drupalkurser