Internationalization

We encourage users to post events happening in the community to the community events group on https://www.drupal.org.

This group works on internationalization issues, like making it possible to translate menus, nodes and taxonomies in Drupal. This includes everything from process and workflows, to actual code issues or optimizations required. The Translations group is where to go if you are working on translating Drupal core or contrib modules.

charlesj's picture

tmgmt_google + TMX files?

I'm using the tmgmt_google translator on D7.

Our previous translation vendor went out of business. We have copies of our TMX (translation memory) files.

Is there a way to use these TMX files with the Google Translate API and tmgmt?

Read more
Gábor Hojtsy's picture

Drupal 8 Multilingual Initiative meeting on Feb 10, 2016

Start: 
2016-02-10 16:00 - 17:00 UTC
Organizers: 
Event type: 
Online meeting (eg. IRC meeting)

What are you working on? Do you need help? Are you looking for new tasks? Come discuss with us! We have tasks for all kinds of interests on all kinds of difficulty levels! All help is welcome!

This IRC meeting is on the #drupal-i18n channel on IRC. See http://drupal.org/irc for more information. The time above is marked with UTC - check in your own timezone.

Meetings are regularly every week at the same time on Wednesdays. Check out http://www.drupal8multilingual.org/events for the calendar of upcoming meetings and sprints.

Read more
Gábor Hojtsy's picture

Drupal 8 Multilingual Initiative meeting on Feb 3, 2016

Start: 
2016-02-03 16:00 - 17:00 UTC
Organizers: 
Event type: 
Online meeting (eg. IRC meeting)

What are you working on? Do you need help? Are you looking for new tasks? Come discuss with us! We have tasks for all kinds of interests on all kinds of difficulty levels! All help is welcome!

This IRC meeting is on the #drupal-i18n channel on IRC. See http://drupal.org/irc for more information. The time above is marked with UTC - check in your own timezone.

Meetings are regularly every week at the same time on Wednesdays. Check out http://www.drupal8multilingual.org/events for the calendar of upcoming meetings and sprints.

Read more
penyaskito's picture

Drupal 8 Multilingual Initiative meeting on Jan 27, 2016

Start: 
2016-01-27 16:00 - 17:00 UTC
Organizers: 
Event type: 
Online meeting (eg. IRC meeting)

What are you working on? Do you need help? Are you looking for new tasks? Come discuss with us! We have tasks for all kinds of interests on all kinds of difficulty levels! All help is welcome!

This IRC meeting is on the #drupal-i18n channel on IRC. See http://drupal.org/irc for more information. The time above is marked with UTC - check in your own timezone.

Meetings are regularly every week at the same time on Wednesdays. Check out http://www.drupal8multilingual.org/events for the calendar of upcoming meetings and sprints.

Read more
Gábor Hojtsy's picture

Drupal 8 Multilingual Initiative meeting on Jan 20, 2015

Start: 
2016-01-20 16:00 - 17:00 UTC
Organizers: 
Event type: 
Online meeting (eg. IRC meeting)

What are you working on? Do you need help? Are you looking for new tasks? Come discuss with us! We have tasks for all kinds of interests on all kinds of difficulty levels! All help is welcome!

This IRC meeting is on the #drupal-i18n channel on IRC. See http://drupal.org/irc for more information. The time above is marked with UTC - check in your own timezone.

Meetings are regularly every week at the same time on Wednesdays. Check out http://www.drupal8multilingual.org/events for the calendar of upcoming meetings and sprints.

Read more
MartinMa's picture

How to get the permission to share translations in my native language

I just wanted to share some translations with localization clients becaus in German there is so much missing, but the localization clients refuses to accept my contributions:

Errors while contributing translations:

Hm, now on my drupal profil only German is selected as spoken language. What can I do else?

Read more
Gábor Hojtsy's picture

Drupal 8 Multilingual Initiative meeting on Jan 13, 2015

Start: 
2016-01-13 17:00 - 18:00 UTC
Organizers: 
Event type: 
Online meeting (eg. IRC meeting)

What are you working on? Do you need help? Are you looking for new tasks? Come discuss with us! We have tasks for all kinds of interests on all kinds of difficulty levels! All help is welcome!

This IRC meeting is on the #drupal-i18n channel on IRC. See http://drupal.org/irc for more information. The time above is marked with UTC - check in your own timezone.

Meetings are regularly every week at the same time on Wednesdays. Check out http://www.drupal8multilingual.org/events for the calendar of upcoming meetings and sprints.

Read more
charlesj's picture

Translated content (and menu) visible, English version is not?

We are working with a commercial web development firm to enhance the translation capabilities of our Drupal 7 site.

The issue we are facing is that many of our products are available in Europe before they are available in the US. Thus, we need to have an unpublished US-English source, with published German, Italian, Spanish, and French translations. (Of course, the page title, and appropriate menu entries, should also be translated.)

It should also be pretty simple for a translator to locate the appropriate page(s) to edit from an /admin/content page, and make any necessary changes.

Read more
Gábor Hojtsy's picture

Drupal 8 Multilingual Initiative meeting on Jan 6, 2015

Start: 
2016-01-06 17:00 - 18:00 UTC
Organizers: 
Event type: 
Online meeting (eg. IRC meeting)

First meeting of the year! Thank all of you for your amazing work on 2015 again!

What are you working on? Do you need help? Are you looking for new tasks? Come discuss with us! We have tasks for all kinds of interests on all kinds of difficulty levels! All help is welcome!

This IRC meeting is on the #drupal-i18n channel on IRC. See http://drupal.org/irc for more information. The time above is marked with UTC - check in your own timezone.

Meetings are regularly every week at the same time on Wednesdays. Check out http://www.drupal8multilingual.org/events for the calendar of upcoming meetings and sprints.

Read more
penyaskito's picture

Drupal 8 Multilingual Initiative meeting on Dec 30, 2015

Start: 
2015-12-30 17:00 - 18:00 UTC
Organizers: 
Event type: 
Online meeting (eg. IRC meeting)

Last meeting of the year! Thank all of you for your amazing work on 2015, and hope to have you around on 2016 too!

What are you working on? Do you need help? Are you looking for new tasks? Come discuss with us! We have tasks for all kinds of interests on all kinds of difficulty levels! All help is welcome!

This IRC meeting is on the #drupal-i18n channel on IRC. See http://drupal.org/irc for more information. The time above is marked with UTC - check in your own timezone.

Meetings are regularly every week at the same time on Wednesdays. Check out http://www.drupal8multilingual.org/events for the calendar of upcoming meetings and sprints.

Read more
penyaskito's picture

Drupal 8 Multilingual Initiative meeting on Dec 23, 2015

Start: 
2015-12-23 17:00 - 18:00 UTC
Organizers: 
Event type: 
Online meeting (eg. IRC meeting)

What are you working on? Do you need help? Are you looking for new tasks? Come discuss with us! We have tasks for all kinds of interests on all kinds of difficulty levels! All help is welcome!

This IRC meeting is on the #drupal-i18n channel on IRC. See http://drupal.org/irc for more information. The time above is marked with UTC - check in your own timezone.

Meetings are regularly every week at the same time on Wednesdays. Check out http://www.drupal8multilingual.org/events for the calendar of upcoming meetings and sprints.

Read more
Gábor Hojtsy's picture

Drupal 8 Multilingual Initiative meeting on Dec 16, 2015

Start: 
2015-12-16 17:00 - 18:00 UTC
Organizers: 
Event type: 
Online meeting (eg. IRC meeting)

What are you working on? Do you need help? Are you looking for new tasks? Come discuss with us! We have tasks for all kinds of interests on all kinds of difficulty levels! All help is welcome!

This IRC meeting is on the #drupal-i18n channel on IRC. See http://drupal.org/irc for more information. The time above is marked with UTC - check in your own timezone.

Meetings are regularly every week at the same time on Wednesdays. Check out http://www.drupal8multilingual.org/events for the calendar of upcoming meetings and sprints.

Read more
Gábor Hojtsy's picture

Drupal 8 Multilingual Initiative meeting on Dec 9, 2015

Start: 
2015-12-09 17:00 - 18:00 Europe/Budapest
Organizers: 
Event type: 
Online meeting (eg. IRC meeting)

What are you working on? Do you need help? Are you looking for new tasks? Come discuss with us! We have tasks for all kinds of interests on all kinds of difficulty levels! All help is welcome!

This IRC meeting is on the #drupal-i18n channel on IRC. See http://drupal.org/irc for more information. The time above is marked with UTC - check in your own timezone.

Meetings are regularly every week at the same time on Wednesdays. Check out http://www.drupal8multilingual.org/events for the calendar of upcoming meetings and sprints.

Read more
Gábor Hojtsy's picture

Drupal 8 Multilingual Initiative meeting on Dec 2, 2015

Start: 
2015-12-02 17:00 - 18:00 UTC
Organizers: 
Event type: 
Online meeting (eg. IRC meeting)

Drupal 8.0.1 is out now! There are still bugs to resolve and of course there are more to be found. There is only one critical issue against Drupal 8 now and that involves multilingual too, ha!

What are you working on? Do you need help? Are you looking for new tasks? Come discuss with us! We have tasks for all kinds of interests on all kinds of difficulty levels! All help is welcome!

This IRC meeting is on the #drupal-i18n channel on IRC. See http://drupal.org/irc for more information. The time above is marked with UTC - check in your own timezone.

Meetings are regularly every week at the same time on Wednesdays. Check out http://www.drupal8multilingual.org/events for the calendar of upcoming meetings and sprints.

Read more
vijaycs85's picture

Drupal 8 Multilingual Initiative meeting on Nov 25, 2015

Start: 
2015-11-25 17:00 - 18:00 UTC
Organizers: 
Event type: 
Online meeting (eg. IRC meeting)

Drupal 8.0.0 is out! While many people will be out this time, those who are available may meet with Vijay! If you are not available, not a problem this time either!

This IRC meeting is on the #drupal-i18n channel on IRC. See http://drupal.org/irc for more information. The time above is marked with UTC - check in your own timezone.

Meetings are regularly every week at the same time on Wednesdays. Check out http://www.drupal8multilingual.org/events for the calendar of upcoming meetings and sprints.

Read more
Gábor Hojtsy's picture

Drupal 8 Multilingual Initiative meeting on Nov 18, 2015

Start: 
2015-11-18 17:00 - 18:00 UTC
Organizers: 
Event type: 
Online meeting (eg. IRC meeting)

We are almost there! All the things you worked on are about to be released to the world in a day! I'll be online at the usual meeting time, but don't think we have anything we can do right now. Except maybe, prepare to party! Enjoy, you deserve it!

Read more
penyaskito's picture

Drupal 8 Multilingual Initiative meeting on Nov 11, 2015

Start: 
2015-11-11 17:00 - 18:00 UTC
Organizers: 
Event type: 
Online meeting (eg. IRC meeting)

Drupal 8 RC3 is out now (and RC4 will be out tomorrow)! There is also only a week to go to the release of Drupal 8.0.0 itself. Only three types of changes are possible now: some of the critical issues, some of the rc target and some rc eligible issues, but as you can expect, things are tightening very much at this point. Of course the rest of the issues are also valuable once Drupal 8.0.0 is out, so don't despair!

What are you working on? Do you need help? Are you looking for new tasks? Come discuss with us! We have tasks for all kinds of interests on all kinds of difficulty levels! All help is welcome!

This IRC meeting is on the #drupal-i18n channel on IRC. See http://drupal.org/irc for more information. The time above is marked with UTC - check in your own timezone.

Meetings are regularly every week at the same time on Wednesdays. Check out http://www.drupal8multilingual.org/events for the calendar of upcoming meetings and sprints.

Read more
Gábor Hojtsy's picture

Drupal 8 Multilingual Initiative meeting on Nov 4, 2015

Start: 
2015-11-04 17:00 - 18:00 UTC
Organizers: 
Event type: 
Online meeting (eg. IRC meeting)

Relative times between Europe and US are the same again. So the meeting should be back at the same time for people in the US. It is still at 6pm for people in most of Europe.

Drupal 8 RC3 is out now! There is also only a bit more than two weeks to go to the release of Drupal 8.0.0 itself. Only three types of changes are possible now: some of the critical issues, some of the rc target and some rc eligible issues, but as you can expect, things are tightening very much at this point. Of course the rest of the issues are also valuable once Drupal 8.0.0 is out, so don't despair!

What are you working on? Do you need help? Are you looking for new tasks? Come discuss with us! We have tasks for all kinds of interests on all kinds of difficulty levels! All help is welcome!

This IRC meeting is on the #drupal-i18n channel on IRC. See http://drupal.org/irc for more information. The time above is marked with UTC - check in your own timezone.

Meetings are regularly every week at the same time on Wednesdays. Check out http://www.drupal8multilingual.org/events for the calendar of upcoming meetings and sprints.

Read more

Help translate the Drupal 8 announcement and press release

Drupal 8 makes huge strides in terms of supporting languages. So it is just natural, that similar to how we did with the Drupal 7 press release and release announcement, we would love to make the same two announcements for Drupal 8 available in as many languages as possible on its release day on November 19th. We need your help to do that though! We'd love at least one translator and one reviewer for each language.

Read more
Gábor Hojtsy's picture

Drupal 8 Multilingual Initiative meeting on Oct 28, 2015

Start: 
2015-10-28 17:00 - 18:00 UTC
Organizers: 
Event type: 
User group meeting

Note that this meeting is one hour later in UTC but the same time (6pm) in Central Europe due to winter time adjustments. The United States for example changes to winter time later therefore the meeting will be one hour later for those in the US this week.

Drupal 8 RC2 is out now! Only three types of changes are possible now: some of the critical issues, some of the rc target and some rc eligible issues. Lets focus on those issues! Of course the rest of the issues are also valuable once Drupal 8.0.0 is out, so don't despair!

What are you working on? Do you need help? Are you looking for new tasks? Come discuss with us! We have tasks for all kinds of interests on all kinds of difficulty levels! All help is welcome!

This IRC meeting is on the #drupal-i18n channel on IRC. See http://drupal.org/irc for more information. The time above is marked with UTC - check in your own timezone.

Meetings are regularly every week at the same time on Wednesdays. Check out http://www.drupal8multilingual.org/events for the calendar of upcoming meetings and sprints.

Read more
Subscribe with RSS Syndicate content