I all hast:
Jag föreslog i översättardiskussionen att jag skulle fixa en översättarkväll, och det visar sig att en sådan lär passa bra för mig redan imorgon fredag, 22 augusti.
Preliminärt vill jag alltså bjuda in alla intresserade till en kväll där vi översätter valda moduler till Drupal. Det kommer att ske i Solna (närmare beskrivning kommer), och tar du med en laptop finns det uppkoppling, en del öl, mycket te, nybakat bröd och även möjlighet att spöa på varandra med Wii-kamper om vi skulle få slut på saker att översätta.
Närmare detaljer kommer, men nu måste jag springa iväg. Skriv gärna en kommentar om du är intresserad av att komma - blir vi inte mer än två-tre personer lär jag flytta jag träffen till annat tillfälle. Ber om ursäkt för kort varsel, men sån är jag. =)
//Johan Falk, Solna
Comments
Kul initiativ! Som jag skrev
Kul initiativ!
Som jag skrev i mitt mail är jag intresserad av att delta men kommer inte ha möjlighet förrän nästa vecka. Jag värmer upp laptopen under helgen och hoppas på att det blir något därefter. ;)
Tobias Sjösten
Mycket bra idé!
...men tyvärr är det kört för min del. Annars tror jag mycket på att samlas och "sprinta" lite då och då, man får en särskild effektivitet när man sitter i samma rum trots allt.
/ Hannes Lilljequist – SthlmConnection
En annan gång
Hej igen!
För de som inte räknat ut det redan ställer jag alltså in översättarträffen ikväll. Att döma av responsen finns det ändå möjligheter att sätta upp en annan träff senare, om jag lyckas ha bättre framförhållning. I'll do my best.
//Johan Falk, Solna
Utmärkt
Jag skulle älska att få komma och "sprinta" med lite översättningar och annat. Tyvärr har jag 3-4 timmar resväg till Solna. Men jag ska till Stockholms-området i November. Rättare sagt större delen av vecka 46. Då har vi framförhållning och skulle kunna dra igång ett lite större arrangemang kanske?
EDIT: Vi kanske skulle kunna fixa fram nån liten sponsor och bjuda in någon som dagligen jobbar med översättning av webbrelaterad programvara? Kanske ett DrupalCamp Stockholm skulle sitta på plats? =)
Förslag
För att liva upp diskussionen lite föreslår jag här ett datum för DrupalCamp Sthlm: 14-16 November. Vad tror ni? =)
Oj! Kul! Jag hade gärna
Oj! Kul! Jag hade gärna kommit på ett sådant event och ser inget i min kalender som skulle kunna stoppa det...
Jag skulle också vara
Jag skulle också vara intresserad och med en sådan framförhållning ska tiden inte vara något problem alls.
Kontakter med professionella översättare som nog skulle vara intresserade kan jag bidra med, även om jag är osäker på om de specialiserar sig på just webb. Det är något jag kan kolla upp iallafall. Just översättning är ju ett perfekt huvudtema för en potentiell svensk DrupalCamp. Jag skulle dock gärna se några andra ämnen också.
Vill dixon_ ta initiativet och starta en ny tråd för detta så att vi inte stjäl denna?
Tobias Sjösten
krock
Haha, tyvärr krockar 14–16 nov med ett annat Drupalcamp som är 99 % bestämt, i en annan nordisk huvudstad... Mer info kommer förmodligen mycket snart.
Att hålla dom dagarna fria i kalendern är alltså bra oavsett.
/ Hannes Lilljequist – SthlmConnection