Chile

Grupo de drupaleros en Chile

Este grupo tiene como objetivo ser el espacio de encuentro, promoción de actividades y organización de personas interesadas en Drupal que estén en Chile.

Actividades

La comunidad chilena de Drupal realiza reuniones de forma periódica orientadas a los intereses de sus participantes. Si tienes una idea, cuéntanos de ella. Puedes revisar el calendario de actividades para saber cuando será la próxima reunión confirmada.

Reglas y sugerencias

Por favor lee las reglas y sugerencias antes de enviar mensajes.
En general, si un post no es realmente de relevancia geográfica, se sugiere redirigirse al grupo Spanish.
Nuestro sitio web de la comunidad chilena http://drupalchile.org.
Te invitamos a registrarte y participar!
Sitio web de Drupal hispano: http://www.drupal.org.es
Canal de IRC de habla hispana en freenode: #drupal-es

Imagen de develCuy

Re-estructuración de grupos Geográficos

Estimados hermanas y hermanos hispano parlantes,

Quiero compartirles primero que estoy inscrito en todos los grupos geográficos que conozco, y si hay alguno más por favor indicarlo para aumentar la audiencia, pues considero este mensaje importante.

Estuve haciendo seguimiento a los grupos geográficos y poco a poco identifiqué los temas que se tratan:
- Ofertas de empleo
- Convocatorias a reuniones locales
- Consultas sobre Drupal
- Proyectos que convocan a toda la comunidad hispana

Leer más
Imagen de rcechang

Manual de usuario drupal

Nos es grato anunciarles que @mariano86 y @rcechang hemos iniciado la redacción de un manual de usuario drupal, dirigido para los clientes y usuarios finales, el mismo que de momento se encuentra alojado en:

http://manual.cuencodigital.com/

La idea de este manual es que luego de construir un sitio con Drupal, se pueda seleccionar los temas y crear un manual de usuario para entregar a las personas que se encargarán del contenido y otras tareas cotidianas, sin ser conocedores ni especialistas en tecnología web.

Leer más
Imagen de develCuy

Podcast de Drupal en Español

Como parte de las actividades del Grupo "Spanish Documentation and Related", tengo el privilegio de anunciarles que el grupo Drupal Perú hizo un primer paso en el desarrollo de materiales para el futuro portal de recursos en español para Drupal.

Ver en: http://www.archive.org/details/Podcast.Drupal.Peru_Episodio001

Consideramos que este pequeño aporte puede ser replicado de forma muy sencilla en toda la comunidad de habla hispana y esperamos que les sirva de aliento.

La receta es muy sencilla, solo tienes que:
1. escoger un Podcast de Drupal, por ejemplo de Lullabot: http://www.lullabot.com/podcast
2. escuchar tomando apuntes
3. resaltar los temas que más te gustan
4. (opcional) buscar información adicional en Internet
5. hacer una grabación repitiendo la información que anotaste, junto con tus comentarios
6. (opcional) prepara la receta junto con tus amigos para obtener mejores resultados!
7. Sube tu podcast a Internet(archive.org de preferencia) y compártelo en un comentario a este mensaje.

Bendiciones!

Leer más
Imagen de ipwa

Los beneficios de actualizar un sitio de Drupal 5 a 6

El comentario de Fernando en la encuesta de que versión de Drupal usas, me animo ha escribir acerca de mi experiencia actualizando una pagina de Drupal 5 a 6. La pagina es Mulpo.com y fue una de las primeras paginas Drupal que hize cuando estaba estudiando acerca de comunidades en línea para mi tesis. Como cualquier principiante en Drupal empeze a instalar todos los módulos que sonaban útiles y muy pronto mi pagina sufría de modulítis, jeje.

Leer más
Imagen de develCuy

Proyecto de Documentación en Español

Luego de discutir en un hilo de correo que alcanzo hasta 14 personas, hemos visto que el tema es de mucho interés y hay disposición de apoyar.

Propuestas

  1. No duplicar esfuerzos, por lo tanto
  2. Colaborar lo más posible con Drupal Hispano: http://drupal.org.es/manuales
  3. Encontrar una solución para publicar los materiales que no aplican al manual: Audios, Videos, Diapositivas, PDF y otro tipo de materiales.
  4. En base a las calorías con las que contamos, evaluar si es necesario (y posible) desarrollar un sitio web y comunidad específicos.

La discusión está abierta pero la idea es tomar acciones concretas. En esta wiki: http://groups.drupal.org/node/22575 puedes desarrollar y aportar más material al plan.

Que Dios bendiga Drupal!

Leer más
Imagen de develCuy

Factocracia - un principio que nos identifica

Hoy para mi es el pan de cada día sentir la necesidad de aportar algo al Software Libre, y mi medio más usado es Drupal. Pero, esta motivación y entusiasmo tan fuerte que tengo no estuvieron siempre ahí, ¿Cómo es que un consumista pasó a ser un productor?. La respuesta es: algo lo impactó en el camino.

Leer más
Imagen de wundo

DrupalCamp Campinas is coming!!!

Morning folks!

In two weeks we will have DrupalCamp Campinas, the first DrupalCamp in South America ever!! :)
I'm writing to invite you colegas latino americanos to join our event ;)

There are pretty cheap flights to São Paulo City and Campinas from all over SA, so if you are available in the date or willing to attend please comment and we'll try to make it happen. ;)

Cheers,
Fabiano Sant'Ana

Leer más
Imagen de victorkane

Report on the March 7, 2009 meeting of the South American DrupalCon Organizing Committee

With the presence of DrupalCon DC 2009 attendees coming from Argentina, Brazil, Colombia, Peru, and Venezuela, and with the participation of Greg Knaddison (Drupal Association General Assembly member who has travelled extensively in South America) and other Drupalistas with ties to South America, an historic meeting of the South American DrupalCon Organizing Committee, chaired by Drupal Association Board Member Cary Gordon, was held on Saturday March 7, at the DrupalCon DC 2009 venue, the Washington Convention Center. The clear intention of holding a DrupalCon in South America in June, 2010 was formally announced to the Drupal Association and to the world at large. In addition, a series of DrupalCamps were announced for this year: Sao Paulo, Brazil (April, 2009); Buenos Aires, Argentina (June, 2009); Lima, Peru (September, 2009).

  • Order of Business
  • Resolutions
Leer más
Imagen de wundo

DrupalCon South America BoF Session @ DrupalCon DC

Comienzo: 
2009-03-07 13:30 - 14:30 UTC
Organizers: 
Event type: 
User group meeting

Hey Folks,
Just to document our intent, we are planning to have a BoF Session about DrupalCon SouthAmerica.

Anyone is welcome ;)

More info, take a look at:
http://groups.drupal.org/drupalcon-southamerica
http://dc2009.drupalcon.org/node/4214
http://groups.drupal.org/node/19460
http://groups.drupal.org/node/19404

Leer más
Imagen de develCuy

BoF at DrupalCon DC 2009

As @victorkane hightlighted http://groups.drupal.org/node/19404#comment-67150

I agree that is better to have a "physical face to face" meeting to speedup the startup (poetry...)

So, here is the place to propose details about this BoF and then I will "officially" announce the event.

Blessings!

Leer más
Imagen de develCuy

Proposal for first Coordination Meetup

Drupalers from: Brasil, Peru, Argentina, Colombia, Chile, you are invited to attend the first coordination meetup for the DrupalCon Southamerica. We need you to define a plan, the strategies, encourage others and make our dream real.

Proposed date: 2009-03-17
Proposed hour: 19:00 UTC
Proposed duration: 2hours
Proposed communication way: IRC (#drupalcon-sa at Freenode)

Everyone is welcome!

Blessings.

Leer más
Imagen de cay

Modulo Page Lang

No sé si conocéis este módulo. Hace dos años se creó este módulo para aumentar la relevancia de las páginas para algunos motores de búsqueda, como una técnica SEO.
El módulo no aumenta en sí la relevancia en general, pero sí la aumenta en un país en particular y a cambio renuncia la relevancia de otros países.
Por ejemplo si tienes una serie de sitios de hoteles con encanto en argentina y tus clientes son normalmente argentinos debes especificar unos códigos en la cabeza de la página como "es-ar".

Leer más
Imagen de nally

Coming for a Visit in February. Contacts?

Hi Drupalernos,

Lo siento por no habla español. Estoy aprendiendo a hablar español. ;-)

I will be visiting Chile this coming February, for about five weeks, and I hope to meet some of you during my travels.

I have been a Drupal freelancer for several years now, and have an interest in translation technology and multilingual websites.

This will be a "working vacation" for me and my small family. They will vacation while I work on various Drupal sites. I'm imagining that I would like to rent an apartment for one month in one town, and get to know people there.

Leer más
Imagen de TheCarrMan-gdo

De Canada A Mi Pais Chile

Hola Chile ese es uno de mi sitios

deja el sitio descargar en el prencipio para ver el Logo en 3d

http://www.torontofc.tk

Leer más
Imagen de Pablo Baeza

Saludos...

Que bueno encontrar un grupo Chileno con intereses sobre Drupal. Solo quisiera saludarlos y decirles que pongo toda mi disposición a cooperar, aprender y participar de reuniones que se organicen en el grupo.

Nos estamos viendo o leyendo.

Están usando Drupal para sus desarrollos, con que frecuencia, cuantos sitios llevan que esten online y funcionando bien, comencemos con esta encuesta como para tener una estadística del uso de Drupal en los desarrollos de sitios web Chilenos.

Leer más
Imagen de greggles

Lo Mejor de Argentina, Chile, Latin América

¿Qué es lo mejor sitio de Drupal en Sud América?

Kieran está creando una lista de los mejores sitios de cada región.

Si conoces un sitio que Kieran debe inculyir, por favor escribanlo en el wiki.

Si fuera escogido el sitio, subira en una historia en el primer página de Drupal.org

Leer más
Imagen de Carlos Miranda Levy

Encuentro del Viernes en Santiago de Chile

Comienzo: 
2007-11-16 18:00 - 21:00 Etc/GMT

Están todos invitados a participar en la reunión de los viernes en Santiago de Chile. Pueden proponer temas específicos y realizar presentaciones. En esta ocasión trataremos sobre instalación de sitios múltiples en un sólo servidor, personalización de temas y uso de sistemas de información geográfica.

La dirección es Presidente Riesco 2963, esq, Calle Luz, Las Condes.

Favor confirmar asistencia.

Cualquier info adicional, me pueden escribir o llamar al móvil 8-444-5535.

Saludos,

Carlos.

Leer más
Imagen de sriguana

Webmaster, desarrollador web | Plaza de trabajo en chile

Employment type: 
Full time
Telecommute: 
Not allowed

Concurso profesional del campo de las comunicaciones, el diseño o afín para Webmaster

La Sede Regional Villarrica de la Pontificia Universidad Católica de Chile, requiere contratar profesional del campo de las comunicaciones, el diseño o afín para administrar sitio web.

El candidato(a) debe tener dominio y experiencia comprobada en las siguientes áreas:

  • Desarrollo de sitios web (Conceptualización, levantamiento de contenidos, contratación de servicios, desarrollo, inscripción en buscadores, etc.)
Leer más
Imagen de Carlos Miranda Levy

Agilizando las Traducciones al Español de Drupal

Ya tengo una cuenta cvs y puedo colgar rápida y directamente en la carpeta del módulo las traducciones en la medida en que las vamos produciendo y aportando, sin tener que colgarlas como issues o que queden distribuidas en lugares donde luego no podamos encontrarlas.

En adición he creado el grupo Español en http://groups.drupal.org/espa-ol para facilitar la coordinación sin necesidad de invadir los grupos locales, nacionales o regionales con novedades o iniciativas de traducción que luego no llegan a oídos de los demás.

Un abrazo.

Leer más
Imagen de Carlos Miranda Levy

buddylist.module: Complete translation to Spanish / Traducción completa al Español

I have completed the translation to Spanish of the Buddylist v.5.x-1.0 (2007-Jun-27) module and related files and modules (buddylist_views.inc, buddylist.module, buddylist.info, buddylist.install, buddylistautoadd.info, buddylistinvite.info, buddylistautoadd.module, buddylistinvite.module).

Leer más
Subscribe with RSS Distribuir contenido

Chile

Notificaciones de grupo

Este grupo ofrece un canal RSS. O suscribirse a estos canales personalizados generales del sitio:

Hot content this week