Hej. Jag håller på att undersöka internationaliseringsstödet i drupal. Jag vill bygga en sajt på fyra olika språk, och jag har inte gjort det förut. Själva CMS biten verkar inte vara så svårt, det är ju bara att använda locale och translation modulerna. Kunden har här även uttryckt önskemål om forumfunktionalitet, dvs ett forum på varje språk.
Problemet är att forummodulen inte verkar kräva att allt ligger i EN forumhierarki dvs den som visas när man går till root/forum. Jag vill kunna få olika forum vid urlerna se.domän/forum, dk.domän/forum etc. Jag har funderat på om man skulle använda ett och samma forum, och sen bryta upp de olika språken i olika containers i det forumet. Problemet med det skulle vara att domän/forum skulle ge en översikt med alla språk istället för bara ett och att breadcrumbs etc skulle vara Home > Forums > Svenska istället för bara Home > Forums, men det kanske man kan hacka sig runt.
Ett annat alternativ skulle vara OG Forums, men det käns lite krystat eftersom jag inte hade tänkt att använda Organic Groups till något annat eftersom användarna på de olika sajterna inte ska agera med varandra på något sätt.
Ett sista alternativ skulle väl vara att köra en multisajt med domänpekningar. Det känns som att lösningen skulle bli mindre komplex då. Men då måste man ju synka nodtyper, views etc mellan de olika sajterna, och då blir väl utvecklingen struligare. Det kanske finns några bra moduler att använda för sånt?
Vad tror ni? Har ni några tips?
Om det är någon som har erfarenhet av de här grejerna och söker frilansknäck så kan ni kontakta mig.
Comments
För att få möjlighet att
För att få möjlighet att översätta de flesta delar av en site, inklusive vokabulär, så kan du använda modulen i18n. Med hjälp av den här modulen får du även möjlighet att översätta block, menyer och views.
Det är också fullt möjligt att konstruera sitt eget forum utan forum-modulen, med hjälp av | cck och | views, vilket ger dig helt nya möjligheter vad gäller flexibilitet.
Kom bara ihåg att det är lätt att röra till det med i18n, var medveten om vilka i18n-moduler du vill använda från början och aktivera dem tidigt (helst först).
//Fabian Sörqvist
Ja, i18n modulen är nog ett måste.
Jag ska fundera lite på cck/views spåret. Även om jag gillar views så krävs det nog en hel del klickande för att sätta ihop ett forum ;) Som du säger - det är viktigt att bestämma sig tidigt i projektet vilket spår man väljer, det kommer påverka hela lösningen. Det viktigaste för mig är att undvika återvändsgränder, och att lösningen blir att för komplex.