Hallå!
Efter översättningen till Drupal 6 har jag kollat på lite andra moduler för Drupal 6 som jag varit intresserad av. Jag har inte lagt ner lika mycket tid på dessa moduler. Alla strängar finns inte att översätta så några engelska strängar förblir oöversatta, men det funkar hyffsat. Har nån tips på ändringar får ni gärna höra av er.
Eftersom allt sker på frivillig basis förstår jag att ursprungsmakarna till modulerna kanske inte har lika mycket intresse för översättningar, eller helt enkelt inte har tid att lägga in det jag skickat till dem.
Här kommer i alla fall filernal (ta bort understrecken och ändelsen .txt) med översättningar till modulerna (mina bidrag hittar ni under respektive "issue" för modulen, men det är ju inte alla som laddar ner en modul kollar där). Har även skrivit en kort beskrivning om varje modul här nedan:
advanced_forum (Advanced Forum) - Förbättra utseendet på ditt forum och utöka funktionerna. Möjlighet att göra ett eget tema på forumet.
acl (ACL) - Ett API för Content Access, Forum Access eller Image Gallery Access
autologout (Automated Logout) - Automatisk utloggning som funkar kanon tilllsammans med countdowntimer.
bluemobi - Ett tema gjort för mobiltelefoner jag inte riktigt gillar.
condition(s) - Kollar om ett villkor är uppfyllt eller inte. Används t.ex av Splash
countdowntimer (JavaScript Countdown Timer) - En timer som räknar ner till något. Används med fördel till "Automated Logout".
forum_acess - Ger olika roller tillgång till forum. Har inte testat denna så mycket då jag gillar "Taxonomy Access Control" bättre och erbjuder större valmöjligheter att begränsa i stort sett hela webbplatsen som man vill.
fckeditor (FCKeditor) En redigerare av typen WYSIWYG för att formatera inlägg och kommentarer. Mycket smidig! Föredrar denna framför TinyMCE.
front (Front Page) - Anger vad som skall vara startsida för olika roller.
guestbook - Gästbok för webbplatsen och användaren. (Jag använder denna modul tillfälligt eftersom det är lite strul med "Taxonomy Access Control"). Med gästboken kan maninte att se vilket IP-nummer den som skapat inlägget har och den använder sig inte av något fördefinierat CAPTCHA vilket är ett stort minus. Risk för spam alltså.
imce (IMCE) - En bild- och filhanterare. Samarbetar med t.ex FCKeditor.
mollom - Ett filter som kontaktar en central server (som man skapar ett konto på) och jämför om texten som skall matas in verkar vara spam eller inte. Är den osäker visas en CAPTCHA. Vid spam blockeras inlägget. Går att stänga av för olika roller.
pngfix - Ser till att genomskinliga png-bilder visas på rätt sätt i IE 5.5 och 6. Dock har jag inte riktigt fått till det än för loggan som t.ex temat Garland använder. Vet inte vilken klass jag ska använda mig av. Bilden förskjuts lite när jag använder mig av klasserna div eller h1 som jag fått för mig omsluter loggan, men icke.
profileplus (Profile Plus) - Gör det möjligt att söka på profiler för användare.
potx - En modul för att extrahera en översättningsmall från originalspråket som man sen kan använda för att göra en svensk översättning.
print (Printer Friendly Pages) - Skapar en utskriftsvänlig sida, eller en PDF.
quote - Ger möjlighet att citera kommentaren eller innehållet man kommenterar. Mycket användbar.
splash - Har inte testat denna ännu, men kan t.ex visa en popup med text, bild osv vid första besöket, dagliga, veckovisa eller vad man nu ställer in. Jag har tänkt använda den för att påminna de som inte betalt sin medlemsavgift i en förening.
smtp - Gör utskick via SMTP.
taxonomy_access (Taxonomy Access Control) - Kraftfull och oehört smidig modul! Lite högre inlärningströskel. Finns en portering till Drupal 6 om man kollar bland "Issues". Hör av er annars kan jag skicka den (man måste ändra lite i den också men det står bland kommentarerna). Enda problemet jag har är med ett forum. Jag har tänkt låta anonyma gäster få skriva också i en vald del av forumet, men när de skriver blir det nåt fel och tråden försvinner.
tinymce - En redigerare av typen WYSIWYG för att formatera inlägg och kommentarer.
user_stats - Loggar statistik om användare, som antal inlägg, senaste IP-nummer och antal inloggningar.
/Magnus
| Attachment | Size |
|---|---|
| acl.sv_.po_.txt | 3.33 KB |
| autologout.sv_.po_.txt | 6.69 KB |
| bluemobi.sv_.po_.txt | 1.8 KB |
| condition.sv_.po_.txt | 8.61 KB |
| countdowntimer.sv_.po_.txt | 5.61 KB |
| forum_access.sv_.po_.txt | 2.66 KB |
| front_page.sv_.po_.txt | 11.9 KB |
| guestbook.sv_.po_.txt | 8.67 KB |
| mollom.sv_.po_.txt | 15.2 KB |
| pngfix.sv_.po_.txt | 2.07 KB |
| print.sv_.po_.txt | 13.83 KB |
| quote.sv_.po_.txt | 7.22 KB |
| splash.sv_.po_.txt | 7.68 KB |
| potx.sv_.po_.txt | 3.81 KB |
| taxonomy_access.sv_.po_.txt | 13.57 KB |
| tinymce.sv_.po_.txt | 17.18 KB |
| user_stats.sv_.po_.txt | 7.93 KB |
Comments
Vilket dunderjobb du gjort
Vilket dunderjobb du gjort där! Att översätta är ett jävla härke :D Lägger upp de moduler jag har översatt i denna tråden då jag väl är klar med det arbetet. Slapp översätta print och tinymce :)
Perfekt!
Kör på 5.7 så länge, men det är ju perfekt att ha den dagen det behövs!
Jag har översatt några moduler till femman och de har kommit med i nästa (eller kanske nästnästa) revision/version - åtminstone har jag hittat några jag känner igen när jag uppdaterat mina moduler. Jag kan tänka mig att en del samlar ihop allt i en större uppdatering. Finns de som issue går de ju i alla fall att hitta.
Jag är inte disträ, jag har bara lite kort minne
I am not unmindful, it's just that my memory is a bit short
Toppen!
Verkligen föredömligt att du lagt upp alla översättningar hos respektive modul, sen är det upp till administratörerna att lägga in dem.
/ Hannes Lilljequist – SthlmConnection
Jag drömmer om att någon
Jag drömmer om att någon skulle ge sig på att översätta Views... Det är så komplext, och tar sån tid att verkligen fatta (jag tror jag kommit till stadiet "fattar" men har nog en bra bit kvar till stadiet "fattar helt och hållet"), att det skulle underlätta enormt.
/Lena
Jag har översatt kanske
Jag har översatt kanske 50-60%, men har inte haft tid att korrekturläsa. Kan ladda upp den ändå om det är till någon hjälp, men ibland kan ju översättningmissar ställa till det värre än orginaltexten tänker jag.
http://www.2shared.com/file/3220134/8a2a3c/viewssvpo.html