Spanish

We encourage users to post events happening in the community to the community events group on https://www.drupal.org.

Grupo de usuarios hispano-hablantes de Drupal

Bienvenido al canal principal de Drupal en Español.
Este grupo es el nexo de unión de todos los grupos locales de Drupal en Castellano y es un espacio abierto de participación y comunicación para empresas y desarrolladores en el que intercambiar ideas y experiencias, dar soporte a nuevos y experimentados y fortalecer Drupal en Español.

Por favor lee las reglas y sugerencias antes de enviar mensajes.
¡Visita Drupal Hispano! http://www.drupal.org.es
También tenemos una lista de correos
Y hay un listado de grupos en Español
¡Te invitamos a registrarte y participar!

¡ Ayuda a traducir Drupal al Español !

Y te esperamos en el canal de chat en Freenode: #drupal-es
(haz click para entrar)

Imagen de karimbolivia

Instalación Multisitios en Drupal 6

Después de dos años haciendo sitios en Drupal, estoy cansado de tener que actualizar uno por uno cuando se presente una actualización de seguridad.

Por ello me parece interesante la idea de “hostear” todos estos sitios (buenos 6 exactamente) en una sola instalación multisites en un entorno VPS o dedicado.

Revisé un poco la Doc. Sobre multisitios y la verdad es que hay de todo, hasta tal puno que ya no entiendo nada.
http://drupal.org/node/235765
http://justinhileman.info/articles/a-more-secure-drupal-multisite-install
http://drupal.org/node/107347

Leer más
Imagen de DevElCuy

Podcast de Drupal en Español

Como parte de las actividades del Grupo "Spanish Documentation and Related", tengo el privilegio de anunciarles que el grupo Drupal Perú hizo un primer paso en el desarrollo de materiales para el futuro portal de recursos en español para Drupal.

Ver en: http://www.archive.org/details/Podcast.Drupal.Peru_Episodio001

Consideramos que este pequeño aporte puede ser replicado de forma muy sencilla en toda la comunidad de habla hispana y esperamos que les sirva de aliento.

La receta es muy sencilla, solo tienes que:
1. escoger un Podcast de Drupal, por ejemplo de Lullabot: http://www.lullabot.com/podcast
2. escuchar tomando apuntes
3. resaltar los temas que más te gustan
4. (opcional) buscar información adicional en Internet
5. hacer una grabación repitiendo la información que anotaste, junto con tus comentarios
6. (opcional) prepara la receta junto con tus amigos para obtener mejores resultados!
7. Sube tu podcast a Internet(archive.org de preferencia) y compártelo en un comentario a este mensaje.

Bendiciones!

Leer más
Imagen de ipwa

Los beneficios de actualizar un sitio de Drupal 5 a 6

El comentario de Fernando en la encuesta de que versión de Drupal usas, me animo ha escribir acerca de mi experiencia actualizando una pagina de Drupal 5 a 6. La pagina es Mulpo.com y fue una de las primeras paginas Drupal que hize cuando estaba estudiando acerca de comunidades en línea para mi tesis. Como cualquier principiante en Drupal empeze a instalar todos los módulos que sonaban útiles y muy pronto mi pagina sufría de modulítis, jeje.

Leer más
Imagen de arilikeairy

Necesito ayuda con acentos! / I need help with Spanish accents!

Estoy creando una tema con user-profile.tpl.php y no puedo entender como hacer acentos correctamente en este pagina. Puede ayduarme? (O indicarme a donde puedo encontrar mas informacion?) Muchas gracias!

I'm creating my own theme via user-profile.tpl.php and I can't figure out how to get accents to show up correctly on that page. Can you help me? (Or point me to somewhere with more information?) Thanks!

Leer más
Imagen de esclapes

Empresas y Freelance en Madrid

Buenas!

Supongo que muchos en este grupo trabajaréis dentro del mundillo web.

No soy de Madrid pero estoy aquí para un trabajo como webmaster hasta septiembre y puede que intente implantar Drupal como gestor de contenidos principal antes de marcharme, me han pedido como requisito ver si hay suficientes empresas/freelances que trabajan con Drupal en Madrid y qué tipos de proyectos han realizado.

Pues eso: ¿sois o sabeis de empresas y autonomos que dominen Drupal?

Se agradecen enlaces a la web y a proyectos recientes.

Gracias, espero vuestras respuestas.

Leer más
Imagen de DevElCuy

Proyecto de Documentación en Español

Luego de discutir en un hilo de correo que alcanzo hasta 14 personas, hemos visto que el tema es de mucho interés y hay disposición de apoyar.

Propuestas

  1. No duplicar esfuerzos, por lo tanto
  2. Colaborar lo más posible con Drupal Hispano: http://drupal.org.es/manuales
  3. Encontrar una solución para publicar los materiales que no aplican al manual: Audios, Videos, Diapositivas, PDF y otro tipo de materiales.
  4. En base a las calorías con las que contamos, evaluar si es necesario (y posible) desarrollar un sitio web y comunidad específicos.

La discusión está abierta pero la idea es tomar acciones concretas. En esta wiki: http://groups.drupal.org/node/22575 puedes desarrollar y aportar más material al plan.

Que Dios bendiga Drupal!

Leer más
Imagen de lelizondo

Reestructuración de Documentación en Drupal Hispano y Otros

http://drupal.org.es/node/6841

Recientemente un grupo de personas destacadas en la comunidad Hispana de Drupal han empezado el proyecto de reestructurar la documentación de drupal hispano entre otras cosas.

A todos los involucrados espero que puedan unirse aquí y empezar a discutir.

Leer más
Imagen de DevElCuy

Factocracia - un principio que nos identifica

Hoy para mi es el pan de cada día sentir la necesidad de aportar algo al Software Libre, y mi medio más usado es Drupal. Pero, esta motivación y entusiasmo tan fuerte que tengo no estuvieron siempre ahí, ¿Cómo es que un consumista pasó a ser un productor?. La respuesta es: algo lo impactó en el camino.

Leer más
Imagen de wundo

DrupalCamp Campinas is coming!!!

Morning folks!

In two weeks we will have DrupalCamp Campinas, the first DrupalCamp in South America ever!! :)
I'm writing to invite you colegas latino americanos to join our event ;)

There are pretty cheap flights to São Paulo City and Campinas from all over SA, so if you are available in the date or willing to attend please comment and we'll try to make it happen. ;)

Cheers,
Fabiano Sant'Ana

Leer más
Imagen de oskar_calvo

Drupalada el 16 de mayo en Madrid

Comienzo: 
2009-05-16 12:00 Europa/Madrid
Event type: 
User group meeting

<

p>Es muy importante que seamos puntuales y estemos a las 12:00 en el Kilómetro 0 para poder aprovechar la invitación que nos ha hecho UrbanMovil , una empresa de alquiler de vehículos ecológicos que utiliza Drupal para el desarrollo y gestión de su sitio.

Leer más
Imagen de oskar_calvo

Curso gestión de contenidos en Internet con Drupal 6.x

Comienzo: 
2009-06-01 (Todo el día) - 2009-07-01 (Todo el día) UTC
Event type: 
User group meeting

Curso : http://www.documentados.com/node/196

Coste 175 euros, duración 7 semanas, se ve todo el core de Drupal 6.x

Un saludo.

Oskar

Leer más
Imagen de pcambra

Segunda edición de la Drupalada

Comienzo: 
2009-03-31 19:00 - 21:00 Europa/Madrid
Organizers: 
Event type: 
User group meeting

Llega una nueva drupalada a Barcelona, si tienes ganas de charlar sobre Drupal y conocer a gente interesada en el tema, te esperamos en el pub Michael Collins (cerca de Sagrada Familia) el martes 31 de Marzo de 2009 a eso de las 19:00.
El tema central de la reunión será el aprendizaje de Drupal, recursos, libros, trucos, curva de aprendizaje...


Leer más

Modulo Page Lang

No sé si conocéis este módulo. Hace dos años se creó este módulo para aumentar la relevancia de las páginas para algunos motores de búsqueda, como una técnica SEO.
El módulo no aumenta en sí la relevancia en general, pero sí la aumenta en un país en particular y a cambio renuncia la relevancia de otros países.
Por ejemplo si tienes una serie de sitios de hoteles con encanto en argentina y tus clientes son normalmente argentinos debes especificar unos códigos en la cabeza de la página como "es-ar".

Leer más
Imagen de trigop@drupal.org

Facturación

Hola a tod@s,

Ante todo saludar a todos los del grupo y la comunidad hispano-parlante de drupal en general. Es un placer compartir con vosotros conocimiento!

Bueno el tema esta en que estoy buscando un modulo de facturacion. He probado con invoice y la verdad es que se queda un poco corto en cuano a las necesidades que poseo y ademas un añadido es que no se perite, al pulicar en pdf, el uso de acentos y caracteres "raros" (ñ).
Si alguien le paso lo mismo le diria que me echara una mano, aun que sea al cuello, y me ayudara en lo que pueda.

Leer más
Imagen de kikolabiano

Web semantica

Hola, primero perdon si este no es el grupo de discusión adecuado. EEstoy realizando el proyecto fin de carrera y consiste en realizar una página personalizada al estilo Igoogle aunque con una mayor carga semántica (busqueda semántica de temas, droplets, etc.) . El tema de Drag&Drop ya lo he solucionado con el módulo MySite. Mi duda viene precisamente con el tema semántico. No se muy bien como enfocarlo, existe algun módulo que permita introducir Dublin Cores en los temas o el contenido? Gracias de antemano. Saludos

Leer más
Imagen de angel.p

Como organizar 1.200 articulos sin categorizar al vuelo

Hola a todos. Este es mi primer envío a los foros. La verdad es que estoy muy sorprendido por la cantidad de información y actividad que existe en estos grupos.

Estoy trabajando en una publicación digital cultural que administraba con Joomla. Luego de varias horas de trabajo pude migrar todos los contenidos: instalando la versión 5 de Drupal, con el módulo joomla2drupal y luego actualicé el sitio a la versión 6.

Lo más difícil hasta ahora es tratar de organizar todos los contenidos (1.200 artículos) por categoría o con taxonomía.

Leer más
Imagen de DevElCuy

Podcast Lullabot en todas las lenguas!

El podcast de Lullabot debería ser accesible a otros idiomas además del inglés!

Por eso me he lanzado en la campaña de transcribirlo, de tal forma que se pueda traducir a todas las lenguas posibles y hacerlo más accesible a la comunidad de Drupal no angloparlante.

El tema está planteado en: http://drupal.org/node/324321

Podemos ayudar de 3 formas principalmente:

  • Donar unos dolarillos para que lo transcriba una compañía(el costo total es 40$USD aprox).
  • Transcribir un pedazo de 5 minutos
  • Pasar la voz de esta iniciativa
Leer más
Imagen de hackerangelm

Modulo feedback (contact) Drupal 6

hola soy usuario de drupal desde hoy ;)
Y quisiera saber como puedo tener el formulario contact (contactos) disponible a mis usuarios.
he tratado algunas configuraciones pero nada solo logre activarlo y permitir acceso pero no se visualiza ;)

desde gracias por tu time ;)

Leer más
Imagen de DevElCuy

Software Libre para Oportunidades en La Red

english version
Una vez más puedo decir que este evento superó mis expectativas, un verdadero éxito!

Muchas gracias a Yannick Warnier, Nicolas Borda, Carlos A. Horna Vallejos y al pastor Luis A. Nuñez por las excelentes charlas que dieron y por correr con todos sus gastos. Según lo que pude percibir, los asistentes quedaron muy contentos con todas y cada una de las charlas. Creo que el aporte dado a la comunidad del Software Libre y Drupal es invaluable. Me quito el sombrero por ustedes.

Les cuento la Historia Previa en mi blog.

Leer más
Imagen de blluch

Recuperar el admin block

¿Como puedo recuperar el menú que me permitía editar las opciones de la site en drupal?

He estado "retocando" características diversas y, aunque me permite loguearme como administrador, una vez que te identificas como usuario o administrador "te reconoce", pero acto seguido si le pides crear contenido como dicho usuario o administrar cualquier aspecto o contenido de la web, no hay el clásico menú de administración.

Gracias.
Bernat

Leer más
Subscribe with RSS Distribuir contenido

Spanish

Group organizers

Group events

Añadir a calendario

Notificaciones de grupo

Este grupo ofrece un canal RSS. O suscribirse a estos canales personalizados generales del sitio:

Hot content this week